Вообще-то не отношусь к господам нейропсихологам, и литературы-то под рукой прямо сейчас нет, но вроде бы средний мозг отвечает за т.н. автоматические стереотипные движения - наклоны, повороты головы и туловища. Точнее, последовательности движений.
Да и мозжечок тут близенько - это к вопросу о "не только стволе". А вообще если книжки рядом - то попробуйте посмотреть анатомию и физиологию ЦНС, просто в разделе "ствол" - и там обязательно найдутся пространственные функции. Судя по тому, что даже в инете легко отковырялись - [
www.iamok.ru] Это, собственно, что поисковик выкинул...
Похоже на ориентировку и может быть координацию...
З.ы. Легкость обнаружения этой информации наводит меня на мысль о некоем подвохе... Не в смысле ваших намерений, а в плане сущности вопроса...