Как правильно убить дракона. Перевод статьи Майкла Адамса. Пучкова Юлиана Олеговна
В библиотеке на сайте Московской ассоциации аналитической психологии опубликована статья Майкла Адамса «Образ аналитика, убивающего героя». Перевод и примечания Натальи Писаренко. ( http://flogiston.ru/users/natalyapisarenko )
Об авторе: Майкл Ванной Адамс – клинический профессор Университета постдипломного образования Нью-Йорка, член-основатель Юнгианской психоаналитической ассоциации, Автор концепции «мифологического бессознательного», опубликовавший работы: «Мультикультурное воображение: раса, цвет и бессознательное», «Мифологическое бессознательное», «Фантазийный принцип: психоанализ воображения». Трехкратный лауреат премии «Градива» Национальной ассоциации развития психоанализа (США).
По предварительной информации, М.Адамс приедет в Москву на летнюю конференцию Московской ассоциации аналитической психологии 10-12 июня 2011 г. Место проведения: Библиотека иностранной литературы, запись: 8 (916) 068-69-38 (Ирина), Coordinator.MAAP@yandex.ru.
Цитата из статьи:
«Джеймс Хиллман подвергает серьезной критике миф о «герое – драконоубийце». По его словам, мифологический мотив «св. Георгий и дракон» в западной культуре представляет собой основной, парадигматический образ[1] в героическом архетипе (очевидно, имеется в виду христианская версия этого мотива, в которой побежденный св. Георгием дракон есть дьявол). Юнг писал, что бессознательное (или, с топографической точки зрения, подсознательное) «есть нечто снизу, под нашими ногами, и св. Георгий, попирающий дракона – это мы сами». Согласно Юнгу, «с древнейших времен наше основное стремление – убить дракона и встать над ним». (1988, 1: 155). Но насколько такие желания адекватны в XXI веке? «Убийство дракона в героическом мифе, — утверждает Хиллман, — есть не что иное, как убийство воображения». Согласно Хиллману, дракон – это «сказочное животное, воображаемый инстинкт и, следовательно, инстинкт фантазирования; или же воображение как витальная инстинктивная сила»»
Полный текст статьи на сайте МААП
URL документа: http://flogiston.ru/organizations/news/analyticalpsy_perevod_adams