насколько мне известно, у каждого научного журнала в России свои стандарты. причем они разные. общего нет. кто курсив, кто // предлагает, короче, кто в лес, кто по дрова.
и эти "станадарты" печатаются на последней странице журнала, где призывы публиковаться стоят. поэтому можно и свой "стандарт"
ввести. демократия-с